!نعم
!هيا! هيا! هيا
....لقد انفقتُ كل نقودي لهذا الشهر
على الرغم الرغم من مُحاولاتى الجادة
.تفضلى
إنه لكِ
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
"ملاحظة : سميلى على ما أعتقد هى تعويذة على شكل دمية لذلك إذا ذُكرت فى سياق الحلقة سأختصرها إلى كلمة"دُمية
"فخ سميلى"
!أنا أعتقد ... أنه هناك العديد من أطواق أورفيوس مُنتشرة فى جميع أنحاء العالم
نعم , إنها مفاجئة نوعاً ما
فأنا أحاول الآن ، تحليلل البيانات مما تبقى من القرط
ملاحظة : القرط هو الذى كانت ترتديه تشينو فى الحلقة الأولى
ولكن ؛ كيف يجرؤا على إعطاء هذا الشئ لأشخاص عاديين ؟
ما هى مُنظمة أورفيوس بحق الجحيم ؟
لقد قالوا أنهم يتبعون خُطى أورفيوس العظيم
ويتطلعوا إلى تحرير البشرية من قبضة الآلهة
!!قبضة الآلهة
هذا صحيح
"لقد خشيت الآلهة قوّة العقل البشرى،
لذلك قامت بختم القدرات المَكمونة للبشر
ومنظمة أورفيوس ما هى إلا مجموعة من الأشخاص آمنوا بهذه المعتقدات منذ زمن بعيد
!!إنهم يرغبوا فى تحرير تلك القدرات المَكمونة
نعم ؛ إنهم يرغبوا فى إيقاظ تلك القدرات البشرية
ولذلك قاموا بالأتصال بكايتو
أنا لاأعلم كل التفاصيل بعد ،
....على أية حال .. من الواضح أنهم لا يضعون فى اعتبارهم أى شئ
ويبدو أن أساليبهم أشد قسوة عما كانت تنتهجه ال ب.و .ج
فما هم إلا أوغاد يصنعون ألغاز مُميتة لتحقيق أهدافهم الشخصية
!أوه كلا , لقد سقطت
لذلك أخبرتك أن لا تأخذى هذه الكمية الكبيرة دفعة واحدة
أنا آسفة
فلتتحركِ قليلاً ، حتى أقوم بالتنظيف
أنا حقاً آسفة !! سأساعدك إذن
!!سأعاقب هؤلاء الأشخاص على هذا
بماذا كنتم تفكرون بحق الجحيم؟
!أنت تُسيئين فهم الأمر
!!!وعلى ما يبدو أنكِ تُسيئين فهم الأمور دائماً
ماذا تقصدوا بسوء الفهم ؟
!هذا صحيح! فأنا عرضتُ عليهم إحضار وجبة الغداء
هل فعلتِ هذا ؟
إن نادى الألغاز يتدرب بجهد من أجل مسابقة كأس العالم فى حل الألغاز
حتى أنهم يتدربوا أثناء استراحة الغداء
ولذلك ؛ عرضتُ عليهم إحضار وجبة الغداء
ماذا تقولين ؟ ألستِ أحد أعضاء فى نادى الألغاز أيضاً؟
أنا لستُ جيدة سواء في حل أو صنع الألغاز
!!على الرغم من مُحاولاتى الكثيرة
!اوه ,صحيح! يجب أن أذهب لأشتري لهم بعض المشروبات
!أراكِ لاحقاً , نونوها
إذا واجهتكِ أى مشكلة, فلا تترددِ فى طلب المساعدة
!شكراً جزيلاً لكِ
هل انتِ بخير؟
..لقد اعتدتُ على ذلك
...لقد وقعتُ مرة أخرى
.أنا أعتقد أنك لم تتذكرنِ بعد
هل قابلته من قبل ؟ متى ؟ وأين ؟
المدرسة الإبتدائية ....البطولة الوطنية للألغاز...المركز الثاني
المدرسة الإبتدائية البطولة الوطنية للألغاز المركز الثاني
المدرسة الإبتدائية ....البطولة الوطنية للألغاز...المركز الثاني
يبدو أنه لا توجد فائدة مهما بذلتُ من جهد
حقاً؟
أنا لا أعتقد هذا
.أنتِ فقط شخصٌ طيب للغاية
ولا تفتقرى للقوة أيضاً . ولكن ؛
يبدو أنكِ ترفضين إظهار هذه القوة
!هذا خاتم سحرى
سيساعدكِ على إظهار هذه القوة
تلك القوة المَكمونة فى قلبى
االلغز الحسابى
لغز تاكيدا أيضاً
قامت آيرى بحلهم جميعاً
اللغز الحسابى
لقد كان فى غاية الصعوبة
لغز الأرقام أيضاً
لغز تاكيدا أيضاً
قامت آيرى بحلهم جميعاً
لغز الأرقام أيضاً
ما الذى يحدث ؟
لغز تجميع الحروف أيضاً
قامت آيرى بحلهم جميعاً
لغز تاكيدا أيضاً
The block finder too!
!!لغز تجميع الحروف أيضاً
مستحيل
!لقد حلت لغز ناوكي الذي صُنع من أجل مسابقة كأس العالم فى حل الألغاز في أقل من دقيقة
!آسفة! لقد بدأتُ فى أخذ الأمور بجدية أكثر
لابد أنكِ لاتمزحين معى . أليس كذلك؟
مدهش. أنت حقاً مدهشة آيرى
هيا ! هيا ! آيرى
!تاكيدا
نعم
أشعر بالعطش
حسناً ! سيدتى
لقد قمتُ بإحضار العصير الذى تُفضليه
!!!لماذا يبدو طعمه أشبه بالفاصوليا
!!!لقد رغبتُ فى عصير بطعم الفول
!سأقوم بشرائه حالاً
أنت حقاً شخصٌ ميئوس منه
....آيرى
نونوها , مالأمر ؟
هذا ما أرغب فى معرفته
مالذى حدث لكِ؟
لماذا تسألين عن هذا الأمر ؟
!!أنا فقط توقفتُ عن إخفاء قوتى المَكمونة
قوتكِ .... المَكمونة
حسناً ... سينباى لقد أتيتِ فى توقيت مناسب
.فأنا أريد مساعدتكِ فى أمر ما
!!ألم تقولِ لى بأن آتى إاليك اذا أردتُ أى مساعدة
لا أصدق هذا
كما لو أنه كان كابوس ٌ
على أية حال . لقد تأخرت نونوها
لقد طلبت منى القدوم لكى أتذوق الحلوى التى قامت بصنعها مؤخراً
لقد طلبت منى آيرى المساعدة ، ولكن ؛ لماذا اختارت هذا المكان بالذات؟
.....هذه الفتاة
هل توجهت للطابق العلوي؟
تباً . إلى متى ستجعلنى أنتظرها ؟
.....دايمون كايتو . آيرى _ ساما تستدعيك
!!!هاه
إلى كايتو آيرى
إلى كايتو Airi
إلى كايتو آيرى
إلى كايتو \آيرى
إلى كايتو آيرى
إلى كايتو \آيرى
إلى كايتو آيرى
إلى كايتو \آيرى
إلى كايتو آيرى
إلى كايتو \آيرى
إلى كايتو آيرى
لماذا قامت آيرى باستدعائى إلى هذا المكان ؟
كايتو
آيرى
حتى فترة ليست بالبعيدة . اعتاد الجميع على معاملتى على أساس أنى حمقاء وغبية
.ولا يهم ما بذلتُ من جهد
...ولكن ؛ من هذه اللحظة , سأصبح شخصاً آخر
وأنت من ستساعدنى على تحقيق هذا الأمر
كيف هذا ؟
Daimon Kaito! Challenge my puzzle!
هاه
.....دايمون كايتو . فلتتحدى
هاه
لماذا يجب على أن أتحداكِ؟
هذا أمرٌ واضحٌ
لو قمتُ بهزيمتك . فلن يسخر منى أى أحد
لا يوجد أى شخص يسخر منكِ على أية حال
....كايتو
إذا لم تقم بقبول التحدى ... شئ عزيز عليك سيصاب بأذى
شئ عزيز على ؟
ما الشئ الذى تعتقده موجود فى هذه الدمية ؟
....ما الذى
!!!!هذا
!!خاتم أورفيوس لقد قاموا بالسيطرة على آيرى أيضاً
...مستحيل
سوف تقبل التحدى . أليس كذلك ؟
...سوف أقوم بإرسال اللغز إلى الحاسب الموجود أمامك
فى منتصف الشبكة . توجد هذه الدمية
سوف أقوم بوضع الحواجز حول الدمية لتعترض طريقك
...كل ماعليك فعله هو أن تقوم بالتحكم فى الرافعة عن طريق الكمبيوتر الموجود أمامك
وتقوم بإزالة الحواجز لتحرير الدمية
.....هذا بسيط . أليس كذلك ؟ على أية حال
فى كل مرة تقوم فيها بتحريك الرافعة ... ستقترب الدمية أكثر فأكثر من الأرض
...واذا لم تستطع حل اللغز خلال عدد معين من الخطوات
ما رأيك فى هذا ؟ هل أحببت لغزى ؟
!!! تباً لهذا
حسناً . سأنقذكما معاً
حان وقت اللغز
لديك فقط ثلاث حركات
..ربما تماديتُ قليلاً فى هذا
...ولكن ؛ هذا سيكون سهلاً على العظيم كايت
ثلاث حركات إذن
ثلاث
اثنين
!توقف ! توقف
!!هذا ليس اللغز الصحيح
هذا هو اللغز
هل هذا الأمر مقبول ؟
نعم . إنه مقبول
لديك فقط ثلاث حركات
أين ... أنا؟
ثلاث
2
هذا ليس اللغز الصحيح أيضا
!!مرة ثانية
هاى ! أين أنا ؟ فلتخرجونِ من هذا المكان
هذا هو اللغز الصحيح هذه المرة
3,2
!!!لقد مللتُ من هذا الأمر
هذا يبدو غريباً نوعاً ما . أليس كذلك دايمون كايتو ؟
أنتِ
...ولكن ؛ يجب أن تسرع
فأنت تعلم الأجهاد الذى يسببه خاتم أورفيوس على العقل
إنها تقول الحقيقة ، كايتو
رفاقِ
لقد اكتشفتُ هذا أيضاً عندم انتهيتُ من تحلليل القرط
لو استمر هذا الأمر سيسيطر الخاتم على آيرى
ولا يمكن نزع هذا الخاتم اذا لم تفز
أى الأمرين سيكون أولاً ؟ انتصارك ؟ أم سيطرة الخاتم ؟
أرغب فى الفوز على كايتو
حتى لا يسخر منى أى أحد بعد ذلك
ويُدرك الناس ذاتى ووجودى
...لذلك ... لذلك
هذه حواجز كثيرة .... فقط خلال أبعة حركات ؟
هذا مُستحيل
آيرى
!هذا سئ
لقد بدأ الخاتم بالفعل بالسيطرة على عقلها , ولا سبيل للتراجع الآن
...على هذا المعدل
ماذا ستفعل , كايتو ؟
!!شخصٌ ما
!!!لا يوجدلغز لا أستطيع حله
كايتو
لو وجدتُ الحل
لقد فهمت ... يُمكنك تحريك أكثر من حاجز فى كل حركة
كما هو المتوقع من كايتو
اعتنوا بآيرى
ما هذا بحق الجحيم
!انها ليست نونوها
إنها "شرطة المجرة: بوليكوب "التى تحبّها كثيرا!
تباً
...نونوها ! ماذا
فلتبتسم
لقد حصلنا على الكثير من البيانات الرائعة , والفضل يعود لكِ
شكراً جزيلاً لكِ , نونوها
لقد فعلت هذا لنونوها ... أنا لم أطلب منها فعل هذا الأمر
انا فقط طلبتُ من نونوها أن تجلب لي شيء من الصف
أعلم هذا
لا تشغلِ بالك حول هذا الأمر
كل شخص لديه مشاعر يرغب فى اخفائها عن الآخرين
ما يزعجني بأن هؤلاء الأشخاص يستغلون تلك المشاعر و يسيؤون استخدامها
!أنا لن أفعل شيئاً يؤذى نونوها , مهما سيحدث لى
شكراً لكِ
حسناً , لقد أستبقتُ الأمور أيضاً
فعندما أخبروك بشيءٌ عزيز عليك , كنتُ أنا أول من خطر على بالك
هذا ليس صحيحاً
عندما نظرتُ إلى الدمية ... خَطُر وجهكِ على بالى
هل يبدو وجهى مثل هذه الدمية حقاً
ولكنى أحب هذه الدمية حقاً
حسناً . لا أستطيع إنكارهذا الأمر
هذه الدمية تبدو لطيفة على نحوٍ غريب
غريب .. هل أنا غريبة أيضاً ؟
لستِ غريبة ولكن ؛ فريدة من نوعك
!!!!فريدة
لقد أحضرنا لكِ شرابك المُفضل
بالأضافة إلى شراب الفاصوليا الخضراء، جلبنا أيضاً شراب بطعم الكستناءة، والقرع أيضا!
مع مربى الفاصوليا أيضاً
......يُمكنكم التوقف عن هذا الأمر
هل هناك أوامر آخرى آيرى _ ساما ؟
آيرى , آيرى , آيرى
آيرى
!!!!!فلتتوقفوا عن هذا
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
لقد حان دورى الآن
آه . يبدو أنكِ أحد أعضاء منظمة أورفيوس
فأنا ألطف فتاة فى هذا المسلسل
لا أدعكِ تفعلين هذا .... سأتحداكِ
سأقبل تحديكِ وسأقوم بهزيمتك
كيو _ تشان . لقد حان دورك
ليلة الفرسان
فى الحلقة القادمة ... ليلة الفرسان
نراكم فى الحلقة القادمة